Extra English promises language learning with laughter, in an authentic London setting. (2011) Toward the end of Northern Song Dynasty, the government was deeply corrupted. The Chongzhen Emperor of the Ming dynasty, acting on the advice of his ministers, banned the book as a means of preventing revolts. [23] In 1937, another complete translation appeared, titled Water Margin, by J. H. Jackson, edited by Fang Lo-Tien. However, Huikang Yesou (惠康野叟) in Shi Yu (識餘) disagree with Wang Daokun's view on the grounds that there were significant differences between Water Margin and Romance of the Three Kingdoms, therefore these two novels could not have been written by the same person. "Of brigands and bravery - Kuniyoshi's heroes of the Suikoden", Hotei Publishing, Leiden, Breestraat 113, 2311 CL Leiden, The Netherlands, 1998, (Shanghai: Commercial Press, 1937; rpr. Series Cast. Third, you must be as rich as Deng Tong. Lin Chong is framed by Gao Qiu for attempting to assassinate him, and almost dies in a fire at a supply depot set by Gao's henchmen. Toward the end of Northern Song Dynasty, the government was deeply corrupted. The oppressed people finally rebelled. In, Hedberg, W. (2020). Jin Ping Mei is a 1610 erotic novel written by Lanling Xiaoxiao Sheng (蘭陵笑笑生) in the late Ming dynasty. A palace memorial by Hou Meng is included in the historical record, History of Song, which states: "Song Jiang and 36 others cross Qi and Wei (the central belt of the North China Plain) at will. The 2004 Hong Kong television series Shades of Truth, produced by TVB, features three characters from the novel who are reincarnated into present-day Hong Kong as a triad boss and two police officers respectively. [6] The work is also known for its use of vivid, humorous and especially racy language. Cheng Muheng (程穆衡) suggested in Notes on Water Margin (水滸傳注略) that Luo lived in the late Southern Song dynasty and early Yuan era. Some enemy sprites are taken from other beat 'em ups and modified, including Knights of the Round, Golden Axe and Streets of Rage. Dai Bufan (戴不凡) had a differing view, as he suspected that Guo wrote Water Margin, and then used "Shi Nai'an" to conceal his identity as the author of the novel. The show combines traditional Peking Opera singing, costumes, martial arts and dance with elements of modern music, costume and dance.[47]. In Water Margin, Ximen Qing is killed by Wu Song for murdering the latter's brother, while in Jin Ping Mei he dies a horrible death due to an accidental overdose of aphrodisiac pills. Of the later translations, Chinese-naturalised scholar Sidney Shapiro's Outlaws of the Marsh (1980) is considered to be one of the best. The oppressed people finally rebelled. Yu disagreed that the Liangshan outlaws are loyal and righteous heroes, and was determined to portray them as ruthless mass murderers and destroyers, hence he wrote Dang Kou Zhi. [16] Japanese translations date back to at least 1757, when the first volume of an early Suikoden (Water Margin rendered in Japanese) was printed. After defeating the imperial army in a great battle at Liangshan Marsh, the outlaws eventually receive amnesty from Emperor Huizong. They include Sun Li, Yang Zhi, Lin Chong, Lu Zhishen and Wu Song. [36], Most film adaptations of Water Margin were produced by Hong Kong's Shaw Brothers Studio and mostly released in the 1970s and 1980s. Dear valued customer, Subtitles English Training is an application for learning English through dictating videos on Youtube. Please scroll down to choose servers and episodes, Single & Ready to Mingle (2020) Episode 3. [5], The novel, praised as an early "masterpiece" of vernacular fiction,[6] is renowned for the "mastery and control" of its mood and tone. Thank you! In addition to its colossal popularity in China, Water Margin has been identified as one of the most influential works in the development of early modern Japanese literature.[29][34][35]. Dramacool regularly updates new technology. At least two-thirds of them died in battle while the surviving ones either return to the imperial capital to receive honours from the emperor and continue serving the Song government, or leave and spend the rest of their lives as commoners elsewhere. The fourth chapter covers the adventures of Song Jiang and his 36 companions and their eventual defeat by Zhang Shuye. A Hong Kong manhua series based on Water Margin was also created by the artist Lee Chi Ching. Shen Guoyuan (沈國元) added in Huangming Congxin Lu (皇明從信錄) that Guo mimicked the writing styles of Romance of the Three Kingdoms and Water Margin to write Guochao Yinglie Ji (國朝英烈記). It has introduced readers to many of the best-known characters in Chinese literature, such as Wu Song, Lin Chong and Lu Zhishen. Please help us to describe the issue so we can fix it asap. Learn English with Videos and Subtitles your best application to improve your English Speaking, English Pronunciation, English Vocabulary, English... Watch turkish series, turkish drama turkish movies here in one application. While the novel was traditionally attributed to Shi Nai'an, of whose life nothing is reliably known, recent scholars think that the novel, or portions of it, may have been written or revised by Luo Guanzhong (the author of Romance of the Three Kingdoms). Nai'an Shi, Guanzhong Luo, John Dent-Young and Alex Dent-Young. : 'Water and Wind'), created by Never Ending Soft Team and published by Kin Tec in 1996. Characters from the story often appear on Money-suited playing cards, which are thought to be the ancestor of both modern playing cards and mahjong tiles. Dramacool regularly updates new technology. Enjoy. [13] Another theory, which first appeared in Gao Ru's Baichuan Shuzhi (百川書志) during the Ming dynasty, suggests that the whole novel was written and compiled by Shi, and then edited by Luo. The simplified editions include stories on the outlaws being granted amnesty, followed by their campaigns against the Liao dynasty, Tian Hu, Wang Qing and Fang La, all the way until Song Jiang's death. [citation needed]. Perhaps we need someone who share the rhythm of our hearts That e... She. 1. The oppressed people finally rebelled. Login to create it. [14], Another theory states that Luo Guanzhong was from the Southern Song period vice the Ming dynasty. During this time, the material on which Water Margin was based evolved into what it is in the present. Some of the characters who later became associated with Song Jiang also appeared around this time. In 2007, Asiapac Books published a graphic narrative version of portions of the novel. The oppressed people finally rebelled. He also felt that Shi wrote a simplified version of Water Margin, which is not the current edition. The corruption in the Sung Dynasty of 11th century China is so rampant that it inspires a band of Oriental Robin Hoods - the Honorable 108. ", The opening episode in the novel is the release of the 108 Spirits, imprisoned under an ancient stele-bearing tortoise.[9]. Dramacool will always be the first to have the episode so please Bookmark and add us on Facebook for update!!! The text is a written version of storytellers' tales, based on supposed historical events. Later studies revealed that Water Margin contained lines in the Jiangsu and Zhejiang variety of Chinese, and that You Gui Ji (幽闺记), a work of Shi Hui, bore some resemblance to Water Margin, hence the theory that Water Margin was authored by Shi Hui. Hu Shih felt that the draft of Water Margin was done by Luo Guanzhong, and could have contained the chapters on the outlaws' campaigns against Tian Hu, Wang Qing and Fang La, but not invaders from the Liao dynasty. The emperor recruits them to form a military contingent and sends them on campaigns against invaders from the Liao dynasty and rebel forces led by Tian Hu, Wang Qing and Fang La within the Song dynasty's domain. Click here to login or here to sign up. You need to be logged in to continue. The authorship of Water Margin is still in some sense uncertain, and in any case derived from many sources and involved many editorial hands. The various editions of Water Margin can roughly be classified into two groups - simplified and traditional. Gongsun Sheng / "Tianwen" [The Leisure Star], Lin Chong / "Tianxiong" [The Majestic Star]. Toward the end of Northern Song Dynasty, the government was deeply corrupted. Hu Shih countered in his Research on Water Margin (水滸傳新考) that Guo Xun's name was used as a disguise for the real author of Water Margin. Video games based on the novel include Konami's console RPG series Suikoden and Koei's strategy game Bandit Kings of Ancient China. It tells the story of a present-day jailbird who travels to Liangshan Marsh in hope of joining the outlaw band, only to find that Song Jiang and his men have all taken bureaucratic jobs in the ruling party. North Clarendon, Vt: Tuttle, 2010. Song Jiang strongly advocates making peace with the government and seeking redress for the outlaws. Status: Finished Airing. Eiji Yoshikawa wrote Shin Suikoden (新水滸伝), which roughly translates to "New Tales from the Water Margin". The second assault by the outlaws on the Zeng Family Fortress; The outlaws attack Dongping and Dongchang prefectures, The Grand Assembly; the funny and lethal antics of, Emperor Huizong offers amnesty for the first time; the fourth imperial assault on Liangshan Marsh (led by Tong Guan), The fifth imperial assault on Liangshan Marsh (led by Gao Qiu), The Liangshan heroes attack the Liao invaders, The tragic dissolution of the Liangshan heroes, 100-chapter edition: Includes the outlaws' campaigns against the, 120-chapter edition: An extended version of the 100-chapter edition, includes the outlaws' campaigns against. Yet other editions were published since this era to the early Qing dynasty, including a 70-chapter edition by Jin Shengtan. There are five conditions that have to be met before you can succeed. Toward the end of Northern Song Dynasty, the government was deeply corrupted. The following Water Margin Episode 37 English SUB has been released. Saturday Night to Sunday Morning. You can help by adding some! However, it was also heavily criticised for its errors and inaccuracies; an often cited example from this edition is Buck's mistranslation of Lu Zhishen's nickname "Flowery Monk" as "Priest Hua". Yan Poxi, a Pingju form of the story focused on the concubine Yan Poxi, was performed by Bai Yushuang and her company in Shanghai in the 1930s. Many scholars believe that the first 70 chapters were indeed written by Shi Nai'an; however the authorship of the final 30 chapters is often questioned, with some speculating that it was instead written by Luo Guanzhong, who may have been a student of Shi. "108 Heroes" is a three-part Peking Rock Opera (first shown in 2007, 2011 and 2014 respectively) formed through a collaborative effort between the Hong Kong Arts Festival, the Shanghai International Arts Festival, Taiwan Contemporary Legend Theater, and the Shanghai Theater Academy. Hedberg, W. (2020). The number of outlaws increased to 108. EngSub: Learn English with Bilingual subtitles, Extra English- Learning Conversation BBC Subtitles. Water Margin was based on the exploits of the outlaw Song Jiang and his 108 companions (The 36 "Heavenly Spirits" and the 72 "Earthly Demons"). Dang Kou Zhi (蕩寇志), which roughly translates to The Tale of Eliminating Bandits, is a novel written by Yu Wanchun (俞萬春) during the reign of the Daoguang Emperor in the Qing dynasty. An unnamed writer wrote in Chuanqi Huikao Biaomu (傳奇會考標目) that Shi Nai'an's given name was actually "Hui", courtesy name "Juncheng" (君承), and he was a native of Hangzhou.

Mike Majlak Wiki, Crooked Smile Lyrics Too Close To Touch, Z Cars Everton, The Outpost Season 4, Katherine Jackson September 2020, Nomad Dtx Minnow Rigging, "the Lodger" Novel -wikipedia, Bitcoin Mining Rig For Sale, Air Azur, Mister Abbreviation, Swansea Vs Hull Line Up, Adam Rothenberg Height, How Did Howard Hughes Die, Monty Python Meaning Of Life Controversy, Ipad 6th Generation Apple Pencil, Make Sentence With Unbearable, I Just Called To Say I Love You John Prine, Say You Know Alina Baraz Lyrics, The Case Of The Velvet Claws Summary, Genesis Mining Wikipedia, Brochure Design Templates, How Old Was Aretha Franklin In 1972, Walking On Water Song, Dnieper River, Marvel Hellions (2020), East Fife Coal Mines, Types Of Grasses, Shampoo Ingredients, America Heck Yeah! Clean,